|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Для меня также естественно ударение в "бурунах" на 2-ой слог - но речь не об этом. А о том, что смещение ударений в стихах - давнее право русских поэтов, что отмечал ещё АС. |
|
|
| номер сообщения: 8-536-148265 |
|
|
|
|
Это да - я тут в списке исключений не указал Жуковского, потому что он затолкал в гекзаметр "буруны́ меж скала́ми".
Но интересно, что в словаре единственный нормативный вариант - со смещённым ударением. |
|
|
| номер сообщения: 8-536-148271 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 8-536-148277 |
|
|
|
|
| Eagle_2: В то время ударение было "бурУном"? |
В Словаре Даля: "Мы буру́на (много) грибовъ набрали". А дискуссию свели к "исконному (давнему) праву русских поэтов смещать ударение". |
|
|
| номер сообщения: 8-536-148281 |
|
|
|
|
| Grigoriy: Стих, собственно - бездарное подражание Пруткову - "Когда в толпе ты встретишь человека, который наг (вариант - на коем фрак)..." |
Весьма оригинальная гипотеза. |
|
|
| номер сообщения: 8-536-148301 |
|
|
|
|
Eagle_2: | Eagle_2: В то время ударение было "бурУном"? |
В Словаре Даля: "Мы буру́на (много) грибовъ набрали". А дискуссию свели к "исконному (давнему) праву русских поэтов смещать ударение". |
Просто идея отслеживать историю ударений по стихам ввиду этого права абсурдна. |
|
|
| номер сообщения: 8-536-148304 |
|
|
|
|
Grigoriy: Eagle_2: | Eagle_2: В то время ударение было "бурУном"? |
В Словаре Даля: "Мы буру́на (много) грибовъ набрали". А дискуссию свели к "исконному (давнему) праву русских поэтов смещать ударение". |
Просто идея отслеживать историю ударений по стихам ввиду этого права абсурдна. |
Задав свой вопрос, я вообще не участвовал в дискуссии, а сейчас подвёл её итог: такое ударение было вполне законным, поэтому и к этому праву, которое я, кстати, не отрицал, не имело никакого отношения. |
|
|
| номер сообщения: 8-536-148307 |
|
|
|
|
| Grigoriy: Просто идея отслеживать историю ударений по стихам ввиду этого права абсурдна. |
Как говорила Алиса, если слишком долго держать в руках раскаленную докрасна кочергу, в конце концов обожжёшься.
Если у Брюсова с Бальмонтом по пять раз встречаются буру́ны, а у Блока четыре раза буруны́, можем ли мы осторожно предположить, что это их личная норма, а не искажение? |
|
|
| номер сообщения: 8-536-148317 |
|
|
|
|
| Если в проверочном слове "бурундук" сделать ударение на "рун", то подобрать к нему рифму может стать поэтическим подвигом |
|
|
| номер сообщения: 8-536-148320 |
|
|
|
|
Eagle_2: Из Интернета. В качестве тренера для него был приглашен легендарный Лев Полугаевский, ради занятий с которым Жоэль начинает учить русский язык. Впоследствии он будет владеть им безукоризненно, не хуже, чем японским, французским и английским.
Выходит, Лотье - полиглот, обладающий особыми способностями к языкам.
А мне всё время попадались говорящие по-русски практически без акцента немцы и не очень хорошо говорящие по-русски французы.
Мне кажется, немецкий и русский более близки друг к другу. К тому же французский - один из самых трудных европейских языков, труднее немецкого. |
Один известный мне полиглот(я собственно и знал только его; другого видел) - умерший в 52 года зная 28 языков, 5 из них по его словам хорошо(т е мог синхронить, чем и занимался на разных конгессах) самыми трудными языками называл латынь и немецкий; оба не знал(подозреваю, что знал их не хуже чем я английский). |
|
|
| номер сообщения: 8-536-148321 |
|
|
|
|
| Billy Bоnes: Если в проверочном слове "бурундук" сделать ударение на "рун", то подобрать к нему рифму может стать поэтическим подвигом |
| На моей памяти Лосев печатно лишь однажды обиделся на критику: о каком-то его образе написали, что это, мол, «для рифмы». Он с достоинством ответил: «Если я что и умею, то рифмовать». Как-то мы ехали по Вермонту в машине с Лосевым и Алешковским, и Юз в разговоре о версификации сказал: «А вот на слово «легкие» свежую рифму не придумаешь». Лёша, не отрывая взгляда от дороги – он был за рулем – и не промедлив ни секунды, отозвался: «Лёгкие? Подай, Лёх, кии!» Даже себя сумел вставить. |
|
|
|
| номер сообщения: 8-536-148322 |
|
|
|
|
Не подвиг, но близко:
Через семь секундок
Срифмовал бурУндук |
|
|
| номер сообщения: 8-536-148323 |
|
|
|
|
| номер сообщения: 8-536-148324 |
|
|
|
|
😀☝️😀
В поисках рифмы рыщет по лесу певец
Словно настырный проворный бурУндук
Даждьбог ему дядя, Велес - отец
Грозный Перун-друг |
|
|
| номер сообщения: 8-536-148326 |
|
|
|
|
| К слову бурУндук рифма, естественно, сУндук. |
|
|
| номер сообщения: 8-536-148329 |
|
|
|
|
| Grigoriy: Один известный мне полиглот(я собственно и знал только его; другого видел) - умерший в 52 года зная 28 языков, 5 из них по его словам хорошо(т е мог синхронить, чем и занимался на разных конгессах) самыми трудными языками называл латынь и немецкий; оба не знал(подозреваю, что знал их не хуже чем я английский). |
Самыми трудными для нас конечно будут не(индо)европейские языки; чем дальше, тем труднее. Романские, германские и славянские можно при необходимости поднять на базовом разговорном уровне (не говоря уже про уровень "читаю со словарём") даже в медианном возрасте участников этого форума. |
|
|
| номер сообщения: 8-536-148330 |
|
|
|
|
Рифму к бурУндук
Найти нам не трудно,
Только без смысла
Рифма плоха.
Дым коромыслом,
Расколоты мысли,
Слоги не плохи,
А нету стиха. |
|
|
| номер сообщения: 8-536-148332 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2026 гг. |
|
|
|
