ChessPro online

Стадион «Оффтопус»

вернуться в форум

08.06.2006 | 12:19:19

Главная  -  Поговорим?  -  Беседы о...

13862

jenya

не то, чтобы очень
но и не так, чтобы совсем не

12.03.2024 | 19:05:05

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
In keeping with its commitment to privilege Other-Ways-of-Knowing™, empower a cohort of new faculty members untainted by so-called “Enlightenment” science, and provide sinecures for additional DEI staff, MIT today announced the launch of its new School of Astrology, Alchemy, and Witchcraft (SAAW).
номер сообщения: 8-536-123240

13863

Roger


M.

12.03.2024 | 19:34:09

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
панорама.com
номер сообщения: 8-536-123242

13864

jenya

не то, чтобы очень
но и не так, чтобы совсем не

12.03.2024 | 19:49:00

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Даже смешнее. Но ссылки у них в текстах настоящие, очень познавательно.
номер сообщения: 8-536-123243

13865

Roger


M.

12.03.2024 | 20:11:28

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
По первой ссылке на MIT познакомился с новым словосочетанием epistemological diversity.
номер сообщения: 8-536-123244

13866

jenya

не то, чтобы очень
но и не так, чтобы совсем не

12.03.2024 | 20:21:39

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Тот мужик с амулетами просто слишком рано начал, и его новаторскую идею не поняли и не приняли, как это часто бывает с теми, кто опережает своё время. Сейчас он мог бы сказать про народные методы, про иной исконно-домотканный путь познания.
номер сообщения: 8-536-123245

13867

FIBM

12.03.2024 | 20:48:08

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
jenya:
In keeping with its commitment to privilege Other-Ways-of-Knowing™, empower a cohort of new faculty members untainted by so-called “Enlightenment” science, and provide sinecures for additional DEI staff, MIT today announced the launch of its new School of Astrology, Alchemy, and Witchcraft (SAAW).

Почему-то не удивлен (такому юмору).
номер сообщения: 8-536-123246

13868

Kazus


Maryland

02.04.2024 | 03:07:06

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Кто-то на бирже пошутил?

номер сообщения: 8-536-123874

13869

Kazus


Maryland

03.04.2024 | 21:02:34

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Пишут в разных новостях, что:

Даже пингвины мрут от птичьего гриппа в Антарктиде.
Даже люди заражаются от птиц.
Даже коровы заражаются.
Даже люди от коров.

Если еще кошки и собаки начнут…
Иммунитета у людей никакого нет.
номер сообщения: 8-536-123956

13870

DmitryQuant

03.04.2024 | 21:10:53

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Roger: По первой ссылке на MIT познакомился с новым словосочетанием epistemological diversity.

Учиться никогда не поздно.
номер сообщения: 8-536-123957

13871

Evgeny Gleizerov

03.04.2024 | 21:13:29

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Птичий грипп вроде бы не передаётся от человека к человеку. Но если начнёт передаваться, то да, это вам не жалкий ковид. Смертность там бешеная.
номер сообщения: 8-536-123958

13872

Kazus


Maryland

03.04.2024 | 21:18:56

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
За все время 115 умерло из 208 заразившихся.
номер сообщения: 8-536-123959

13873

Kazus


Maryland

05.04.2024 | 01:24:26

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Сайт 2700, нынче обвешенный чрезмерной рекламой, не выдержал наплыва посетителей в претендентский «час пик».
номер сообщения: 8-536-123985

13874

StenR

1900

05.04.2024 | 09:54:57

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Преимущество 20тысяч слонов


Президент Ботсваны Мокветси Масиси пригрозил отправить в Германию 20 тысяч слонов. Так он ответил на предложение немецких властей ограничить импорт охотничьих трофеев.

После того, как немецкое министерство окружающей среды и охраны природы предложило ввести ограничения на импорт таких трофеев, президент Масиси в интервью немецкому изданию Bild напомнил, что в результате принятых мер по защите популяции слонов их развелось так много, что охота — единственный способ сдерживать их численность.
Если запретить вывозить трофеи, объяснил президент, то не будет и охоты, и в результате население Ботсваны лишится значительной части дохода, а слоны расплодятся еще больше.

«Немцам стоило бы самим попробовать пожить с животными так, как они пытаются убедить делать это нас, и это вовсе не шутка», — заявил Масиси.
В Ботсване живет примерно треть всей мировой популяции слонов — свыше 130 тыс. Слоны съедают урожай, вытаптывают поля, рушат частную собственность, а порой и убивают людей.
Ботсвана — большая страна, размером с Украину, но две трети ее территории занимает пустыня, а на оставшейся части живут всего 2,5 млн человек.
Ботсвана уже подарила соседней Анголе 8 тыс. слонов и предложила еще несколько сотен Мозамбику в попытке как-то контролировать их численность.
«Мы хотели бы предложить такого рода подарок и Германии», — заявил Масиси, добавив, что не потерпит отказа.
Ранее с похожим предложением выступил министр дикой природы Ботсваны Думезвени Мтимкхулу, пригрозивший прислать 10 тысяч слонов в лондонский Гайд-парк, чтобы британцы «на своей шкуре прочувствовали все преле
номер сообщения: 8-536-123988

13875

Billy Bоnes

05.04.2024 | 11:47:36

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Каждый шахматист понимает, что Германии вряд ли повредили 20000 бегунов. А вот выдержит ли Британия 10000 епископов это вопрос.
номер сообщения: 8-536-123992

13876

Kazus


Maryland

05.04.2024 | 13:46:56

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Слоны съедают урожай, вытаптывают поля, рушат частную собственность, а порой и убивают людей


Не это самое страшное. О самом страшном могут рассказать работники зоопарков, ухаживающие за этими животными.
номер сообщения: 8-536-123993

13877

Eagle_2

09.04.2024 | 14:02:45

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Чекист генерал-лейтенант Л.Ф. Цанава, умер во время следствия в 1955 г. (обвинялся в соучастии в убийстве С.М.Михоэлса). В Википедии есть отдельная глава о его ранениях:

Был ранен не менее двадцати раз, в том числе:

В 1921 году, будучи начальником Сенакского уездного политбюро ЧК, получил 11 пулевых ранений.
В 1922 году в борьбе с политбандой Голокаева 4 раза был ранен.
В 1924 году при ликвидации восстания в Грузии был 5 раз ранен.
В 1941 году на Западном фронте был ранен и контужен.
номер сообщения: 8-536-124089

13878

Billy Bоnes

11.04.2024 | 22:33:23

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
romm:
Evgeny Gleizerov: Это и есть те нюансы, о которых я говорил. Попробуйте ввести что-нибудь из общей лексики. В любом случае устранение проблем такого рода - вопрос самого ближайшего времени.

И, должен сказать, человек-нешахматист переведёт никак не лучше.


Эти нюансы сидят уже пятьдесят лет, и в их разрешении никакого сдвига нет. Пословный, безконтекстный перевод, зато назвали "deep".

Никакого прогресса? Еще двадцать лет назад пословные словари - не переводчики - типа промпт, были платными.
Если бы Вам пришлось иметь дело с не таким знакомым Вам языком, Вы бы ой-вавой как заметили прогресс.
номер сообщения: 8-536-124131

13879

Michael_S

12.04.2024 | 02:24:19

все его сообщения:
за день, за месяц,
за все время
Kazus: За все время 115 умерло из 208 заразившихся.


Предположу, что 99% заразившихся так и выздоровели не заподозрив, от какой страшной болезни они пару дней страдали.
номер сообщения: 8-536-124138