|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ничего я не хочу сказать, кроме того, что дата публикации может служить только одним из факторов.
А определять абберации чужой памяти на глазок - это прекрасно. Только в эту абберацию должны входить друзья того времени, с которыми я на связи и сейчас. И кодовые словечки, понятные только нам. И годы моей учебы :)) |
|
|
| номер сообщения: 83-18-9464 |
|
|
|
|
nict46: Либо аберрация памяти. Иноязычные афоризмы в советское время почти всегда попадали "в среду" из опубликованных переводов.
Разве что среда была, скажем, иноязовская, и кто-то из знатоков запустил. |
А не мог это процитировать некий англоязычный автор в книге, переведённой в СССР? И оттуда пошло?
Я, правда, узнал этот афоризм из данного треда, если он мне ранее и попадался, то я его напрочь забыл. |
|
|
| номер сообщения: 83-18-9466 |
|
|
|
|
Billy Bоnes: Ничего я не хочу сказать, кроме того, что дата публикации может служить только одним из факторов.
А определять абберации чужой памяти на глазок - это прекрасно. Только в эту абберацию должны входить друзья того времени, с которыми я на связи и сейчас. И кодовые словечки, понятные только нам. И годы моей учебы :)) |
Уважаемый Билли, Вы, вероятно, не заметили словечка "либо". |
|
|
| номер сообщения: 83-18-9467 |
|
|
|
|
| И что? Для меня это Ваше "либо", походя ставящее под сомнение мою память - вздор. Написал почему. |
|
|
| номер сообщения: 83-18-9469 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2024 гг. |
|
|
|
